YOSHIKI本人と食事をする権利、約300万円で落札



Private Dinner with International Superstar Musician Producer Yoshiki - Online Fundraising Auction - BiddingForGood



YOSHIKI、チャリティ・オークションに
「プライベート・ディナー権」出品、米37,100ドルで落札


2012年9月21日、ワシントンD.C.
現地時間9月7日(金)にスタートし、
2週間後の9月21日(金)に終了した
オンラインオークション「ロサンゼルスまたは東京にてYOSHIKI本人と食事をする権利」が、
米37,100ドルで落札された。



寄付金額は、すべてポインツ・オブ・ライト財団の運営基金として寄付される。



[落札額はサイト上で確定しているが、正式に落札者の確認がとれ、
寄付金額が確定するのは米国現地9月24日(月)になる。]


ポインツ・オブ・ライトの会長及び理事長を務めるNeil Bush氏(元ジョージW.ブッシュ米大統領の弟)は、

“The private dinner for two with super rock-star YOSHIKI is truly a rare auction item.
Points of Light is proud that YOSHIKI is offering this opportunity to our lucky bidders.”

(訳:スーパー・ロックスターのYOSHIKIとプライベート・ディナーが出来る権利は非常に
稀有なオークション・アイテムです。
ポインツ・オブ・ライト財団はYOSHIKIさんがラッキーな入札者の皆さんに
このような機会を与えて下さったことを誇りに思います。)
と述べ、

“YOSHIKI’s dinner ranks as one of the coolest auction items ever.”

(訳:また、YOSHIKIのディナーは一番クールなオークション・アイテムですね)と続けた。


YOSHIKIはオークション終了を受けて

“Thank you so much for supporting this cause,
it was an honor for me to be a part of this charity.
At the same time I want to thank all the volunteers who continue to help those in need.
This could have not happened without the support of all my beloved fans. Thank you.”

(訳:この度はサポートしていただきましてありがとうございました。
このチャリティに参加できたことを光栄に思います。
同時に、支援を必要としている人々に手を差し伸べるボランティアの皆様にも感謝しています。
そして最愛のファンのみんなのサポートなしではこの企画は実現しませんでした。本当にありがとう。)
とコメントした。


その他、このチャリティ・オークションに出品されているアイテムには、
LINKIN PARK(リンキン・パーク)寄付による「VIPファン体験」、
H.W.BUSH元大統領寄付による「直筆サイン入りブック・コレクション」などがある 。


プライベート・ディナーの内容は、落札者の確認が取れた後、
落札者とYOSHIKI側の話し合いによって決定するということ。


さらに詳しい情報は↓にアクセス

http://bit.ly/Sb3sjJ

http://bit.ly/Qt393s




Category:YOSHIKI