YOSHIKI、第70回ゴールデングローブ賞のステージにサプライズ出演!日本人として初登場!テーマ曲1月16日、世界111カ国iTunesで配信



psy-clone.com (1)



1月13日 ハリウッド カリフォルニア – 現地時間1月13日にロサンゼルスで開催された
ゴールデングローブ賞。
近年では、アカデミー賞を上回る視聴者を誇り、映画、テレビドラマを対象にする
アワー賞では最高峰と名高い。
世界中が注目するこの授賞式が、この度70周年を迎えた。


その特別なステージに、YOSHIKIさんがサプライズ出演。
女優のジェニファー・ロペスと俳優のジェイソン・スタサム(Jason Statham)が
プレゼンターを務めた映画作曲賞
(Best Original Score Motion Picture)部門において、
International Music Star(国際的ミュージック・スター)
としてステージ上で紹介され、日本人として初登場。


YOSHIKIさんは受賞者の『ライフ・オブ・パイ トラと漂流した227日』
作曲家のマイケル・ダナ(Michael Danna)に
トロフィーを贈呈、世界的大スターと肩を並べた。
ゴールデングローブという長い歴史に新しいテーマソングは、
第70回ゴールデングローブ賞でも
様々なシーンで使用された。

このテーマソングが、いよいよiTunesで1月16日ダウンロードが可能になる。
YOSHIKIさんは、海外においても日本を代表するX JAPANのリーダーとして、
そしてクラシカルの背景を持つアーティストとしても知られる。

テーマ曲は、フルヴァージョンのデジタルシングルとして
2013年1月16日111カ国で配信開始。
シングルの全収益金はチャリティに寄付される。
曲制作にあたり、YOSHIKIさんは、


“It’s such an honor to be a part of this esteemed event
which is enjoyed by hundreds of millions around the world,” said Yoshiki.
“Composing this music was a journey that involved creating
numerous versions in order to arrive
at just the right sound to capture the unique combination
of glamour and edginess that makes the Golden Globe Awards so entertaining.
I’m very proud of the result and am thrilled that Warner Music
has chosen to make it available around the world.“


[訳:「世界中何百万という人々に愛され、
国際的栄誉のあるアワード賞の一役を務めさせていただいて、
とても光栄です。」とYOSHIKIさん。
「ここまでの過程の中で、いくつものヴァージョンを制作しました。

そしてグラマーとエッジをきかせたユニークなコンビネーションを捉えた
場所に辿り着きました。
まさにGolden Globeが一流のアワード賞であり、
素晴らしいエンタテインメントであることを物語っている曲になったと思います。
ワーナーミュージックさんが世界に向けて発売して下さることも非常に嬉しく思っています」


YOSHIKIさんが制作したテーマ曲は各キーメディアが放映する
アワード賞のオープニング、
本番中のキーシーンでも使用されている。
様々な楽器をYOSHIKI本人が自ら弾き、その後ストリング・オーケストラを重ねた。
また、HFPAのアイーダ・タクラ・オライリー会長は、

“To have world-renowned musician YOSHIKI compose the theme song for
the Golden Globes is an honor for the Hollywood Foreign Press Association
(HFPA)
and an even greater honor that the single is
now being released worldwide.
Our international organization recognizes the most
accomplished entertainers in film,
television and music, and YOSHIKI certainly fits right in among our honorees.”


[訳:世界的に名高いミュージシャンであるYOSHIKIさんに
ゴールデングローブ賞のテーマ曲を作曲していただき、
ハリウッド外国人記者クラブ(HFPA)一同大変光栄に思います。
また、このシングルが世界の皆様にも聴いていただけることは、
本当に嬉しいことです。

私たちは国際的な組織であり、映画・テレビ・音楽の世界において
最も功績を残している人たちを称えます。
YOSHIKIさんは、その称えられるにふさわしい方だと言えます。]

と話している。


iTunesを通して集まったシングルの収益金は、
HFPAが選択するチャリティ基金に寄付される。
一般には、授賞式本番、そしてメディアやインターネットで
曲の一部分しか公開されていなかったが、
その全貌がついに明らかになる。

米大手メディアのUSA Todayが現在、テーマソングの1分ヴァージョンの
ストリーミングをフィーチャーしている。

>http://usat.ly/ZsXrrT


第70回ゴールデングローブ賞授賞式は、
アメリカ時間現地時刻2013年1月13日(日)NBCにて放映。
(「第70回ゴールデン・グローブ賞授賞式」 放送情報
日本時間2013年1月20日(日)8:00pm~10:30pm AXNチャンネル)。
「ゴールデン・グローブ賞」は、 劇場映画・テレビ作品の両方を讃える賞として、
今では世界 192カ国で放送され、2億5000万人もの視聴者を魅了する、
世界中から注目を集める映像エンタテインメント・アワードとして名高い 。
このスペシャル・イベントはディッククラークプロダクションと
HFPAプロデュースのもと行われる。


[参考リンク]
YOSHIKI TWITTER (Official)

http://twitter.com/YoshikiOfficial


YOSHIKI FACEBOOK PAGE (Official)

https://www.facebook.com/YoshikiOfficial


YOSHIKI オフィシャルサイト

http://www.yoshiki-mobile.com/


X JAPAN オフィシャルサイト

http://www.xjapanmusic.com/


ゴールデングローブ賞 オフィシャルサイト

http://www.goldenglobes.org




Category:YOSHIKI