hide × A&G



世界的シルバーデザインの巨匠、
A&GデザイナーAmal Guessousがhide+A&Gと題し、
日本を代表するアーティストhideとのコラボレーションを発表。


A&Gは、GUNS N ROSESやSEX PISTOLS、
NAOMI CAMPBELLといった名立たるアーティスト、
スーパーモデルとのコラボレーションを発表してきたが、
今回のhide + A&G はアジアでは初の本格的なコラボレーションとなる。


昨年9月にAmal Guessousが来日した際、
2013年にソロデビュー20周年、
2014年には生誕50周年を迎えるhideのプロジェクトの話を聞き、
いまだに愛され続けるhideのロックスピリッツに感銘を受けて
コラボレーションが実現した。


シルバーアクセサリーはもちろん、
hideらしいロックなレザージャケットなどが
ロンドン、スペイン、日本とワールドワイドに同時発売される。


デザイナーのアマール・ゲソウスコメント(原文)

Dear hide.

I am very honored to collaborate with hide this memorial year.

He rocks not only in Japan , but all over the world specially in Asia,
Europe and the USA. Keep in mind Hide’s rockin soul and I am creating some great stuff for hide.

I am very privileged for making a special and unique lether jacket and accessories like
I did for the SEX PISTOLS and MATT SORUM of GUNS N ROSES and so many of my celebrities
like NAOMI CAMPBELL and BILLY IDOL and AEROSMITH and USHER and BONO of U2 and so many more …

Pease&Love&Rock’nRoll

A&G Amal Guessous


アマールからのコメント(和訳)

親愛なるhide

このメモリアルイヤーにhideとコラボレートする事を
とても光栄に思います。

彼は日本だけでなく、アジア、ヨーロッパ、アメリカの世界中の人々を感動させるロッカーです。
皆さん、hideのロック魂を忘れないで下さい。
hideへ贈る素晴らしい物を作ります。

セックスピストルズ、GUNS N ROSES のMATT SORUMやNAOMI CAMPBELLや BILLY IDOL、
それにAEROSMITHやUSHER、U2のBONOなどといった沢山の名高い友人へ作ったように、
hideのメモリアルイヤーにふさわしい独創的なレザージャケットやアクセサリーを
作らせて頂ける事となり本当に誇りに思います。

Pease&Love&Rock’nRoll

A&G Amal Guessous


アマール紹介
A&G Designer Amal Guessous(アマール・ゲソウス)

amal


A&Gは、創設者でデザイナーのAmal Guessousによって
1980年代にLAに誕生する。

スターリングシルバー、グレードの高いジュエリー、
高級なレザーやカシミアをロックテイストに仕上げるデザインが、
多くのロックスター、ハリウッドスターに愛用され
世界3大シルバーブランドの一つに評されるようになる。

COMING SOON

>A&G Japan

>A&G OFFICIAL ONLINE STORE

>hide ROCKET DIVE 2013-14




Category:hide